Causa y Efecto, todo pasa por alguna razón...

He vuelto! Yeah!

2010-12-13T21:50:00.001-03:00

De repente sentí ganas de escribir, qué ganas de escribir que tennnngoooo!! Pero no sé sobre qué... Supongo que haré catarsis, creo que la mayoría de mis posts nacieron así.

Hace tanto que no escribo, que desastre. Cómo puedo mantener así a mis lectores!
Ay! Cuántas cosas pasaron en este tiempo. Obvio que no tengo ganas de contarlas en este momento. Supongo que solas irán saliendo, a lo largo de los posts que pretendo realizar con cierta periodicidad (espero que de forma constante y fluida).
No, no me recibí todavía, de-sas-tre. Pero sí empecé a trabajar! Si, a mis 24 años (ya tengo 25!) obtuve mi primer trabajo. Y cerca de casa. Aunque en una industria que no es la más adecuada a mi carrera (industria farmacéutica). Pero en un sector que era uno de mis objetivos (Garantía de calidad). Bueno, sí, las cosas podrían estar yendo mejor. Pero con estos mambos que tengo, hasta en el trabajo se me complica!!! (Uffff, como me canso de ser yo misma a veces).
Y me ENCANTA un tipo, pero claro, es casado!! Y, sí, se hace el canchero, pero después arruga terriblemente!! Y al poco tiempo te das cuenta que es igual con todas, que le encanta que le inventen historias con todas las minas del laboratorio, y que lo único que busca el pobre infeliz es que le levanten el...ego, porque pisar los 40 lo deprime un poco (claramente, esto no es un impedimento para que se me caigan las medias simplemente con un "qué contás Daniela?").
Bueno, bueno, ya veo por donde voy a arrancar esta nueva etapa del Blog. Por uno de mis temas preferidos: "De las maldiciones del amor y otras hierbas".
Ups! Ya escribí mucho. Y tengo hambre. Me voy a cenar. Hasta la próxima entrega! (Prometo que será dentro de muy poco...)

*Ilustración por Caro Chinasky

(No es) Una cuestión de tiempo

2009-08-25T01:35:00.000-03:00

Estuve pensando en el tiempo.
Esa frase que dice que el tiempo lo cura todo no es cierta. No creo que el tiempo lo cure todo. Más bien el tiempo te aleja, te distrae. Uno sigue con su vida, recuerdos nuevos se guardan en nuestro cerebro y creemos que ya está todo superado, todo curado. Hasta que un día algo hace que nos topemos con eso que ya casi no era ni un recuerdo, y nos damos cuenta que, efectivamente, el tiempo pasó, pero el recuerdo y las sensaciones que este nos provocan siguen ahí. Solo estaban esperando el momento oportuno para hacerse presentes. Entonces pensamos “¡Hey, tiempo! ¡Me cagaste!” Pero no es así. No se trata de cuánto tiempo pasa, sino de cuánto tiempo tardamos en superar lo que nos pasa. A veces, en poco tiempo recuperamos el equilibrio (o intento de…) y a veces se alarga más.
No es, entonces, la cantidad de segundos, minutos, horas, días que pasen, sino qué hacemos en ese tiempo, consciente o inconscientemente, para dejar atrás algo que ya no tiene sentido que carguemos.

Otra Oportunidad

2009-02-20T19:55:00.004-02:00

Wow! Casi dos meses sin publicar algo, que vaga...
La verdad que por estos días tengo un humor que va y viene. Y no es que estoy de mal humor, ojalá. Simplemente estoy triste, y a veces alegre.Todos los que me firmaron el post anterior son hombres (salvo el/los anónimo/s que no sé "qué es/son", pero el que dice que tengo cara bonita debe ser hombre, jaja). A ninguno lo conozco (no sé el/los anónimo/s), pero parecen más que agradables y muy interesantes. Eso pienso cuando conozco a alguien, y eso pienso también cuando empiezo a salir con alguien. Ahora, digo yo, si al principio eran así, por qué después terminan siendo unos soretes*?? Con la última persona con la que salí, algo reciente, el final fue tan doloroso para mi! Le abrí mi corazón y le dije lo que sentía, le dejé muy claro cuánto me dolía la situación y cuánto me lastimaban ciertas actitudes. Entonces, ¿por qué repetir esas actitudes una y otra y otra vez? ¿Es a propósito? ¿O es que una persona puede carecer completamente de sentimientos? No sé para qué me gasto en explicar lo que me pasa, si le va a entrar por un oido y a salir por el otro. ¿Cómo puede ser que si hasta hace poco me quería, ahora se pase todo por el culo*?? Y lo más gracioso es que confunde mis sentimientos con un ardid sucio de mujer sin orgullo, dignidad ni amor propio, que hace lo que hace y dice lo que dice solo para llenarlo de culpa y retenerlo, para manipularlo. Yo tan inocentemente diciendo lo que me pasa, y el imbécil* creyendo que es palabrerío para hacerlo sentir culpable. Debo ser medio tarada*, o el flaco se piensa que vale más de lo en realidad vale. Porque, para esa altura, me doy cuenta que no todo lo que reluce es oro, y que la famosa "idealización" de la que hablan los psicólogos es verdad...y está muy lejos de la realidad.
Pobres los que salieron conmigo, los estoy poniendo a todos en la misma bolsa. La realidad es que después de unas cuantas desilusiones, trato de ponerme en el lugar del otro y ver qué tan molesta puedo ser yo también. Pero hay personas que sencillamente no tienen excusa.
En fin, supongo que de todo se aprende. Pero la verdad es que ya estoy tan cansada de que en mi camino solo aparezcan personas que inevitablemente van a llevarme a la tristeza! Porque no es solo el dolor del fin, sino la gran desilusión que esto acarrea.
Antes de terminar, quiero aclarar que sé que hay mujeres que son malas, malas; pero para quejarse de eso están uds :P Y decir que sé que debe haber alguien por ahí que vea mi sensibilidad y no la confunda con "querer echar culpa" o "querer manipular". Mientras tanto, la vida sigue...y yo también.

*Perdón por la expresión.

Nota: si a alguien se le ocurre pensar que estoy despechada o algo por el estilo, no entendió absolutamente nada de lo que escribí.

A Pedido Del Público

2008-12-21T22:42:00.004-02:00

Bueno, parece que no solo todavía hay gente que pasa por acá, sino que además reclama nuevos posts! Increible, jaja...
La verdad que si no escribo nada es básicamente porque no tengo ganas, je... Si mal no recuerdo, en el primer post de este blog aclaré que lo mio no es la redacción. Creo que empecé con esta historia de escribir a modo de catarsis, aunque terminé escribiendo un poco de todo. Después se me ocurrió poner fotos mias (al costadito) y ahí se fue todo mi anonimato (bah, avisarle a tus amigos que tenés un blog no tiene mucho de anonimato, jaja...).
Por otro lado, la facultad me saca mucho tiempo...y muchas ganas también. La calidad con la que intentan tirarte abajo y lo que me cuesta ponerme a estudiar (soy muuuy vaga) fueron un cóctel perfecto para que me atrasara y me bajoneara consecuentemente. De todas formas, debo decir que estoy muy conforme con mi rendimiento este año (aunque podría haber sido mejor, siempre se puede).
Pero lo que realmente gobierna mi vida son los sentimientos. Si no estoy equilibrada a nivel sentimental, olvídense de mi porque soy una piltrafa, con la ventaja de que me distraigo fácilmente. Así, paso de un estado anímico a otro con la misma rapidez con que Mónica Farro (ojalá los que lean esto se pregunten "de quien corno habla?") se saca la ropa.
Lamentablemente para mi, es casi imposible estar en paz con mis sentimientos. Me encantaría ser como el resto de las personas, que pueden seguir con sus vidas. Yo no puedo. Bueno, en realidad si estoy sola está todo bien. Pero si aparece alguien...chau... se descompagina todo. (Jajaja, leo esto y pienso "boluda, vos también, empezás con una predisposición patética!") Y cuando llega el momento en que todo termina (porque siempre termina), no hago otra cosa que pensar en eso...que ya terminó! Sep, no entiendo lo que significa "dejar las cosas atrás".
Pero lo más gracioso de todo es que siempre digo "no quiero saber más nada con nadie!" Mentira!!!!! Me es imposible, no puedo renunciar a lo que para mi es lo más importante. Y me da bronca, porque podría ser tan buena en tantas cosas si les dedicara la misma energía que le pongo a las relaciones imposibles!

En fin, ya me cansé de escribir. Espero Anónimo del posteo anterior que te diviertas con esta entrega de mi vida, 100% real.

Será hasta la próxima.

Ah! Y FELICES FIESTAS!!! :)

What I'm Looking For...

2008-11-15T15:29:00.002-02:00

"Bad Day" - Daniel Powter

Tiempo de catarsis

2008-10-14T23:42:00.001-03:00

Vos tomás las cosas en forma tan racional, yo soy muy impulsiva, hago lo que tengo ganas cuando tengo ganas. Y no digo que lo que yo hago esté bien, de hecho no siempre me fue muy bien. Y tal vez lo que vos hacés sea más correcto, pero es que no sé si va a funcionar para mi. Estoy tratando de esforzarme porque sé que no es descabellado, sé que es un proceder lógico (aunque para mi no entra demasiado la lógica ni la practicidad en todo esto), pero me está resultando muy difícil, diría que hasta estoy sufriendo, y cuando se sufre es porque algo no está bien. Tal vez esté exagerando, probablemente; pero es que a veces siento que no puedo con mi alma.

No espero que lo entiendas, no creo que lo entiendas, si hasta a mi me cuesta. Tengo miedo de estar saboteándome a mi misma otra vez. Quiero seguir, pero no sé si vale la pena a costa de tanto sufrimiento. A veces pienso que va a pasar, que tengo que adaptarme, porque el problema soy yo. Pero ¿y si no hay nada que cambiar? ¿Si es simplemente que yo soy así?

No sé, siento que debe haber alguien por ahí que me entienda, que sienta como yo. Pero alguien tan parecido me va a estancar, y yo necesito avanzar. Lo que no me convence de todo esto es el dolor porque, si bien es una transición difícil, no debería doler así, no debería...o será que estoy exagerando por mi tendencia espantosa hacia el sufrimiento (otra vez esta palabra) y la asquerosa autocompasión?

No quiero que leas esto, espero que no lo hagas...

Relax!!!

2008-08-02T23:07:00.009-03:00

Después de taaaanto estudio que me quemó la cabeza, y una vez superadas todas las situaciones previas a un examen, desde "tranqui que hay tiempo" hasta "tengo tres horas para aprenderme media materia", pasando por "esto no creo que lo tomen" y ¡¿ya pasó una hora?!!, estoy aprovechando mis 4 (cuatro) días de vacaciones...

¡Qué Felicidad!!!

¿Cual es mi mejor lado?

2008-07-10T02:46:00.014-03:00

Me llegaron por mail dos pps similares, ambos referentes al llamado "Test de la Bailarina" (para ver que tan buena sos bailando en el caño...ah, no, de eso se encarga Tinelli). Acá les muestro la imagen:

¿Para dónde gira la srta?? ¿Gira cual aguja loca de un reloj o le lleva la contra?
Según el "informe" (o pps, bah), si su caso es el primero, es porque están usando el lado derecho del cerebro. Si es el contrario, usan el izquierdo. Y si son de los desquiciaditos que la ven bailar alegremente hacia un lado y hacia el otro (uno a la vez, obviamente), entonces dejenme felicitarlos porque tienen un Coeficiente Intelectual mayor a 160...son unos genios!!!

Yo sinceramente lamento desilusionarlos, pero es mentira (los que la ven girar para los dos lados ya se habían dado cuenta, no?). Simplemente se trata de una animación gif o secuencia de imágenes en 2D, pero con la particularidad de que el dibujo no da mayor información acerca de su movimiento; es solo una silueta, sin brazos, piernas ni traste marcados, por lo que nuestro cerebro debe completar dicha información para generar la imagen 3D que, suponemos, debemos ver. Algunos lo harán en un sentido, otros en otro, y esto es indistinto y nada tiene que ver con qué hemisferio cerebral es dominante en nosotros. Porque, si bien es verdad esto último de la dominancia y que cada hemisferio tiene funciones independientes, también lo es el hecho de que ambos están interconectados y trabajan en forma conjunta.*
Y si quieren ver a la bella dama marearse para ambos lados (y sin la ayuda del amigo etanol), solo tienen que concentrarse en un punto, como la sombra, la punta del pie o el talón, y la van a ver!
Ahora, para los que todavía creen que el test tiene que ver con dilucidar el misterio acerca de cual hemisferio domina nuestras vidas, acá les dejo ideas básicas sobre cada uno de ellos:

Hemisferio cerebral izquierdo rige: Lenguaje escrito, razonamiento, pensamiento lógico, habilidad numérica, memoria verbal, discriminación fonética, control del lado derecho del cuerpo.
Hemisferio cerebral derecho rige: Pensamiento creativo, percepción tridimensional, sentido artístico, imaginación, sentido musical, sentimientos, sensaciones, control del lado izquierdo del cuerpo.

Diviértanse con la bailarina! No es de cabaret, como le gustaría a más de uno, pero es lo que hay.
Hasta la próxima!!

*Si quieren saber más, clic acá.

La Vie En Rose

2008-06-25T00:19:00.007-03:00

¿Por qué me cuesta tanto dejar el pasado en el pasado? Ok, uno tiene que aprender de los errores, tratar de no volver a cometerlos y para eso tiene que recordar lo que hizo mal. Pero ¿y si no es así? ¿Si los comete una y otra vez? ¿Por qué me cuesta tanto? Para colmo, cuando todo está alcanzando cierta calma, algo sucede que hace revivir cosas supuestamente enterradas y olvidadas. ¿Cómo, entonces, voy a dejar el pasado atrás si me persigue todo el tiempo? ¿Es acaso una prueba que tengo que pasar? ¿O es que la vida me dice "qué te hacés la superada, si todavía todo sigue a flor de piel, como aquel inoportuno primer día"? Pero, ¿fue "inoportuno"? No todo fue malo... ¿o sí? Entonces ¿estoy siendo negativa? Mmm, demasiadas preguntas!
No me arrepiento de nada de lo que hice, y no es que todo haya sido perfecto, simplemente sé que no podría haber sido de otra manera; pero es que en momentos como este, quisiera que el pasado no doliera, siento que tengo que soltar los recuerdos y dejarlos ir, que tengo que deshacerme de equipaje para poder avanzar. Necesito hacer espacio para llenarlo con cosas nuevas y mejores, distintas, desconocidas.
Hoy me siento así, mañana, quién sabe. Tal vez encuentre en mi cabeza un filtro que me haga ver la vie en rose.

Sorpresa!!

2008-06-13T23:21:00.022-03:00

Oia! Una lapicera.

¿Qué será esta cosita de metal?

A ver, se despliega...

No te puedo creer. Es un...

...almanaque!!!

No me pueden decir que no es original: en lugar de regalarte un almanaque truchito de cartón ó una lapicera, ellos te dan dos en uno! ("ellos" = "la empresa que regala esta lapicera-almanaque con su publicidad" que, por cierto, está del otro lado del calendario).
Puede recordarles a uno de esos aparatos inservibles que venden por la tv, pero no es curioso??

Aunque no lo merezcas

2008-05-27T23:11:00.000-03:00

Volvimos a donde empezamos ¿Retrocedimos? No lo creo. Más bien estábamos transitando a través de un gran círculo formado por segmentos que se repetían incansablemente, solo que ahora llegamos al final, al punto en el que se unen los extremos. Y sí, los últimos metros resultaron iguales a los primeros, el ciclo estaba empezando de nuevo. Por suerte (supongo), frenamos a tiempo. Porque cuando un ciclo se termina, es necesario parar, evitar que empiece otra vez ¡Aunque sea tan difícil resistirse a andar ese camino! Inseguro, pero extrañamente interesante.
Me pregunto a mi misma "¿Nunca más?", sabiendo cual es la respuesta, y comprobando que la negación es una mala consejera pero una indiscutible aliada.
Y hoy, más que nunca, tengo que creer en lo que proclama el título de este blog: Causa y Efecto, todo pasa por una razón.

Las Vueltas De La Vida

2008-04-25T18:40:00.010-03:00

Una vez alguien me dijo: “Yo estoy de vuelta"*¹. Le contesté: “Yo no”, como para que quedara claro, muy claro, cual era mi situación. No, en realidad no era tan terrible. Lo que pasa es que a veces me siento más frágil (Sí, leíste bien, más).
Ahora, que ya pasó tiempo, que terminó y volvió a empezar un año una y otra vez, que retomé y dejé mil veces mis clases de manejo, que fueron y vinieron muchas personas, creo que ahora, a la corta edad de casiveintitrés, yo también puedo decir “Estoy de vuelta”... ¿Qué? ¿Acaso creías mi inocencia? Es que soy muy buena actriz.

*¹ “Yo estoy de vuelta” = “Mientras vos vas, yo fui y vine mil veces"

Se me volaron los pájaros

2008-03-07T18:54:00.003-02:00

Hace un tiempito, enganché en el cable la película "The Birds" (Los Pájaros), de Alfred Hitchcock. Nunca la había visto. La verdad, cuando terminó, me quedé algo soprendida, como diciendo "Ahá, y el quid de la película sería...???". La venganza de los pájaros, impulsada por el proceder humano para con ellos, me pareció la explicación más lógica*¹, dado que, además, es lo que argumentaron el propio Hitchcock (http://www.youtube.com/watch?v=ebsAitPntiY) y la autora del libro, Daphne du Maurier, quien escribió la historia 11 años antes de que el cineasta la llevara a la pantalla grande en 1963.
Siendo esta una película catalogada como "clásico de un director excéntrico"*², supuse que habría un significado más profundo y oculto en la historia (o al menos intuyo que es lo que Hitchcock -o sus admiradores- quería que pensemos). Si este fuera el caso, habría miles de interpretaciones y simbolismos (¿es casualidad que el comienzo de los ataques de los pájaros coincida con la llegada al pueblo de Melanie?), desde ya, absolutamente subjetivos.
En fin, no sé que pensarán ustedes de esta película. Yo lo único que puedo decir es que, cada vez que veo a 3 o más pájaros juntos, trato de alejarme del lugar, mirando de reojo, por las dudas...

*¹ ¿Debería entrar la lógica en esto? ¿Pensaré de más? ¿O sencillamente no entiendo el género (terror)?
*² Clasificación absolutamente personal.

2008-03-03T23:50:00.004-02:00

Wow!! Mucho tiempo hace que no posteo. Sí, estuve un poco alejada del mundo bloggístico. Una mezcla de facultad y de bloqueo mental fueron el combo perfecto para que esto sucediera. Lo primero no se acaba más (al menos por ahora) y lo segundo comienza a ceder lentamente. Y qué mejor terapia que la música (sí, porque escribir no es mi fuerte. Un momento... por qué, entonces, tengo un blog?).
Así que acá va la razón por la cual elegí las canciones que están sonando en la sección "Un poco de Música" (el orden es aleatorio):

Hide and Seek: Algunos quizá la encuentren irritante o somnífera, pero a mi me encanta. Especialmente la parte del final (transcripta en la columna de la derecha).
The Scientist: Por qué tiene que ser tan terriblemente dulce esta canción? Demasiado, y yo tan sensible...
Creep: Dios, alejen elementos cortantes y galletitas de agua (??) porque esta canción es para cortarse las venas. Hermosa.
Love Ridden: Las palabras de Fiona representaron exactamente las mías alguna vez. Y el piano cubre mi debilidad por aquel maravilloso instrumento.
I Miss You: Esta canción me compró por la letra (qué bobita que soy), pero más por el cambio en los compases. Ya la desgasté una vez, y ahora ha regresado...
Don't Cry: Transmite un sentimiento más fácil de explicar que de entender (si es que se puede hacer eso con los sentimientos). Amo cantar esta canción.
Read My Mind: No es mi canción favorita de The Killers, pero incluirla tal vez ayude a evacuar mi cerebro.
Anna Julia:Me encanta el ritmo y los recuerdos que vienen a mi mente cuando la escucho.
Wish You Were Here: Repito Incubus porque esta canción no puede quedar afuera. Después de tanta depresión con las anteriores, esta me hace sentir simplemente feliz.

Espero que las disfruten, y que no pase tanto tiempo hasta mi próximo post.

Anécdotas Festivas - 2007:El año de las cañitas

2008-01-24T01:50:00.000-02:00

Este va a ser un post atrasado, pero, dado que tenía ganas de contarlo y no pude hacerlo antes, lo hago ahora.
En las fiestas del año que se fue hace ya 23 días, hubo dos acontecimientos sobresalientes (personales, obvio), uno en Navidad y otro en Año Nuevo:

Navidad. Estábamos todos comiendo pan dulce, maní con chocolate, turrones, y todas esas cosas que no tiene mucho sentido comer acá, en el hemisferio sur, con 35º, pero que comemos igual. De repente, un desconocido asoma la cabeza por la reja de la ventana y dice: "Vecino, vecino, se está incendiando la casa del fondo!!", con cara de desorbitado. A lo que mi tía y mi mamá responden: "no abras, no abras!!", refiriéndose a mi papá, que ya le estaba abriendo la puerta. Claro que, cuando miramos por la ventana y vimos el techo del vecino del fondo quemándose, no nos quedó otra que abrir. En realidad, creo que lo quería el sr. era que prendiéramos la bomba de la cisterna de mi abuela, ya que él no había podido (si hubiera podido, ni nos enterábamos de lo que pasaba!). Mientras los vecinos apagaban el fuego, aparentemente iniciado por la caída en el lugar de una cañita, mi mamá llamaba a los bomberos, que al final no hicieron falta. Lástima que no me avivé (q raro...) de agarrar la cámara y registrar todo. Por lo que, de ahora en más, tendré que confiar en mi memoria y uds., en mis palabras.
Año Nuevo. 00:00 hs. Brindis. “Vamo a tirar los cuete!!” Que un petardo por aquí, que un morterito por allí...cañitas!! Y sí, están caras, pero son tan lindas! Sale la primera: “Aaaahhh”, divina. Sale la segunda: “Aaaahhh”, preciosa. Sale la tercera... sale??? “No, no sale... rajemos!!!!” Pero, a ver, recapitulando: Calle angosta (muy angosta), veredas casi nulas, botella con cañita en el medio de la calle. La prenden, hace su ruidito particular, pero después hace un ruidito no tan particular. En realidad sí era particular, igualito al que hacen las cañitas cuando se impulsan a los cielos, con la diferencia de que esta prefirió quedarse en la botella. Y no solo eso. La botella se tumbó; por suerte, hacia la esquina donde no había nada ni nadie. Aunque con no tanta suerte (o con mucha, pero de la mala): la muy condenada no salió para ningún lado, se quedó ahí, al ladito nuestro. “Aaaahhh”, pero esta vez de terror!!! Nos cubrimos como pudimos, nadie salió herido, y disfrutamos de sus luces rojas incandescentes a escasísimos metros de distancia, casi quemándonos las pestañas. Después del estruendo (que hizo sonar la alarma de los autos de toda la cuadra y alrededores) no nos quedó otra que maldecir a Júpiter (la empresa de fuegos artificiales, jaja) y reírnos!

De la sobredimensión y otras yerbas

2007-12-23T01:19:00.000-03:00

No, él (en adelante Él) no se rió por su amigo (en adelante Aquel), se rió por mi. No era Aquel el que estaba en peligro, sino yo. No tenía idea de lo que me esperaba. Una vez más, el destino me tenía preparada una mala pasada. Yo creyendo, como siempre tan estúpida e inocentemente, que tenía todo bajo control. Pero no me imaginaba en absoluto como se iban a dar las cosas en realidad. Para colmo, mi manía de sobredimensionar todo, complicó más aún la situación que me tocaba vivir (“tocaba” si es que no la fabriqué yo misma, llevada por mi frecuente –y cada vez más destructor y doloroso, aunque inevitable– impulso masoquista).
Él sabía quién iba a sufrir, y lo sintió como una especie de venganza, sutil, pero efectiva. Yo creí en su amistad, Él abusó de mi afecto.
Aquel no sabía lo que podía pasar, no imaginó que podía llegar a tanto. En definitiva, no pensó en mi. Pero supongo que todo el mundo carga con el gen del egoísmo, y que este se expresa tarde o temprano, para mejor o no tanto. El problema es que el egoísta nunca se da cuenta de sus actos. Y yo lo sabía. Así que abrí mi gran bocota y solté todo lo que tenía para decir (maldita manía de decir todo lo que pienso). Y, por supuesto, arruiné todo (maldita manía de sobredimensionar las cosas).

Libre Interpretación

2007-12-06T17:10:00.000-03:00

Good Riddance (Time of your life)
Green Day

(letra en inglés)
(traducción al castellano)

Another turning point, a fork stuck in the road.
Otro punto decisivo, una bifurcación puesta en el camino.
Time grabs you by the wrist, directs you where to go.
El tiempo te agarra por la muñeca, te indica hacia donde ir.
So make the best of this test and don't ask why.
Así que hacé lo mejor que puedas de esta prueba y no preguntes por qué.
It's not a question, but a lesson learned in time.
No es una pregunta, sino una lección aprendida con el tiempo.

It's something unpredictable, but in the end it's right.
Es algo impredecible, pero al final está bien.
I hope you had the time of your life.
Espero que hayas tenido el momento de tu vida.

So take the photographs, and still frames in your mind.
Así que toma las fotografías, y cuadros congelados en tu mente.
Hang it on a shelf in "good health" and "good time".
Cuélgalos sobre un estante en "buena salud" y "buen tiempo".
Tattoos of memories and dead skin on trial.
Tatuajes de recuerdos y piel muerta en prueba.
For what it's worth, it was worth all the while
Porque lo que vale, valió la pena todo el tiempo.

It's something unpredictable, but in the end it's right.
Es algo impredecible, pero al final está bien.
I hope you had the time of your life.
Espero que hayas tenido el momento de tu vida.

Varias aclaraciones, curiosidades y etc:

La traducción puede no ser exacta porque la hice yo, jajaja. Y comparando con traducciones que encontré en la web, me terminé de convencer de que, más allá del uso que comúnmente se le da a las palabras o las frases, las traducciones de canciones son absolutamente subjetivas, ya que para cada uno significa algo distinto (yo que sé qué habrá querido decir Billie Joe Armstrong! =P). No se trata tanto del significado de cada palabra, sino de lo que te transmite la canción en sí (con música y todo).
"Good riddance" es una expresión que se usa cuando se está aliviado por haberse librado de alguien (o algo, pero generalmente de alguien, jeje). La canción fue escrita por Armstrong cuando su novia de ese momento se fue a vivir a Ecuador. Algunas fuentes dicen que primero se llamaba "Time of your life" a modo irónico, y que después quedó "Good Riddance (Time of your life)" (cambió de parecer, o se arreglo con su girlfriend, no sé bien). Otros dicen que al revés. En fin, no importa demasiado...
Para el que la escuche, fíjese que al principio se equivoca dos veces, dice "fuck" y después empieza bien (la tercera es la vencida, como dicen...)
Que sea acústica la hace más linda (para mi, jaja)
El color que elegí para este post (violeta), elegido al azar, significa cambios. Por qué será...

Nota: Si la foto no resulta genial, es porque la saqué yo, abajo del alero del patio, para no mojarme, jajaja!! Y si miran bien, van a ver dos arco iris... =)

Uds me entienden... me entienden??

2007-11-26T20:02:00.000-03:00

Lo siguiente es una transcripción de la última publicidad de Pantene, con Liz Solari:

“El sol, el mar, tirarme al agua, salir... el verano me destruye el pelo! Pero este año puedo con todo (Voz en off del locutor: Colección verano “Reparación Intensa”, de Pantene Pro-V). El pelo te queda fuerte, brillante, saludable. Dicen que son las aminosiliconas, que no sé bien qué será, para mi, son como las espinaca (sic) de Popeye. (Voz en off del locutor: Colección verano “Reparación Intensa”, de Pantene Pro-V. Para un pelo 10 veces más fuerte.). Vas por la playa y... – chasquido de dedos – vos me entendés!” *

Noooo, no te entiendo querida!!!
Mi primera reacción ante esta atrocidad, digo, publicidad fue: Dios mío! No pueden hacer una publicidad tan hueca!!!
Lamentablemente, mi 2da reacción, casi inmediata a la 1ra, fue: Dios mío! El 99,9% del público femenino debe “entender”!!!!
Que quede claro, a mi también me gusta tener el pelo divino en el verano (no se hagan los giles, que a muchos hombres también), y no me parece mal que una modelo del momento (me muerdo la lengua – o los dedos – por no hacer ningún comentario ajeno al tema que me interesa en esta ocasión) enumere las cualidades del producto, para eso es precisamente la publicidad. Lo que me irrita, me da escozor y hasta me indigna (estaré exagerando?) es esa especie de complicidad que se intenta generar (“vos me entendés!”) al más bajo nivel de pensamiento y producción de ideas coherentes!
Pero lo que realmente me pasó es que me di cuenta de que, a pesar de toda la lucha que se está llevando a cabo desde hace tantos años para despegar la figura femenina del estereotipo de belleza superficial, este comercial demuestra que no sirvió de mucho. Y entonces se me ocurrió que, en definitiva, la mujer llega solo hasta donde el hombre le permite, no solo por el hombre, sino también por ella misma (o nosotras). Esta sociedad nunca va a dejar de ser machista, porque las mujeres son machistas (no me incluyo, porque trato todos los días de no ser machista). Me sorprendo horrores cuando veo madres que quieren que sus hijas mujeres tengan novio, se casen y se vayan rapidito de la casa, mientras que sus hijos varones pueden tener un millón de “novias” y quedarse en la casa paterna hasta que se les ocurra. O mujeres que tienen que llegar temprano del trabajo para cocinar porque si no, el gordi se enoja. O mujeres que tienen dificultades para conseguir pareja porque son exitosas e independientes (acá el problemita son los hombres, que por supuesto contribuyen en su mayoría a mantenerse en el "poder").
No, no, no soy lesbiana, pero me molesta que la única forma de conseguir algo sea mostrando ‘culo y tetas’, o mediante otro tipo de “favores”.
A veces pareciera que mientras más hueca, mejor. Y eso es frustrante.
De todas formas, tengo que reconocer que tuve la suerte (realmente a eso le llamo suerte!) de conocer hombres que ven más allá, y de encontrarme con mujeres pensantes, y eso me pone feliz. Pero también me hace sentir como en una burbuja, donde me parece que todo está mejor cuando, en realidad, nada cambió.

Nota: obviamente no mencioné nada en referencia a la envidia, competencia y deslealtad entre mujeres (cosa que, debo reconocer, se da muchísimo menos en hombres) porque ese tema merece un párrafo aparte (es demasiado extenso). Pero todo está relacionado con todo...

*Les dejo un link para ver la publicidad: http://www.youtube.com/watch?v=Zlvtvq4Ye5s

Yeah!!!

2007-11-05T20:50:00.000-03:00

Viernes 2 de noviembre. Autopista Bs As - La Plata a la altura de Puerto Madero. 18:50, hora pico. Como suele suceder en estos casos, caminando llegaba antes. Así que decidimos investigar qué pasaba si bajábamos a la calle. Para alegría de todos ("todos" incluía papá, mamá y yo), el tránsito avanzaba como si corriéramos, lo cual era toda una mejoría. Pero no era suficiente. Llegué al estadio José Amalfitani, o "de Vélez Sársfield", a las 20:00, hora en que empezaba la 1er banda, Starsailor. Bajé del auto apurada, buscando la cola.
-Te hago una pregunta, ¿esta fila para qué es?-.
-Campo...-.
Empecé a retroceder no sé cuántas cuadras, muchas. Todavía mi compañero de aventura, Vito, no había llegado. Pero la fila no avanzaba más, así que todavía tenía tiempo.
20:15. Llega Vito, entradas en mano. La fila siguió estática hasta las 20:30, hora en que "arrancó"...y no paró: entramos como por un tubo. A lo lejos, pero cada vez más cercano, se escuchaba "Four to the floor". Mi reacción fue "Esa canción es como el himno de Starsailor". Algo andaba mal. Y sí, eran las 21:00 y la banda británica estaba terminando su show (habían empezado con una envidiable, al menos para mi, puntualidad británica). Y mientras esto pasaba, una chica prácticamente daba vuelta mi mochila.
-¿Tenés cámara?-.
-No, no tengo cámara-. No se conformó. -¿Desodorante, comida...?-. Yo tenía un paquete de Cerealitas y unos confites Sugus que no pensaba entregar por nada del mundo. -Te doy el desodorante-.
-¿La comida?-.
-No tengo comida-, le dije mientras la pasaba.
-¡Sí tenés!-.
-No, no tengo-.
-Sí- me dijo con la cara roja de furia -tenés un paquete de galletitas!!- Jajajajaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!! La 1er banda estaba terminando, éramos tres gatos locos (cosa que evidencié al ingresar) y la mina se puso loca por mis Cerealitas, que, definitivamente, no le iba a dar. Al final, yo pasé, y Vito se dio cuenta que el escándalo era por mi (cuándo no) y le hizo una seña a la señorita en cuestión, que dejó de gritar como una loca (sisi, esta vez la loca que gritaba no era yo); parece que se conocían.
En fin, pisamos campo pasadas las 21:00 y Starsailor ya era historia. Poco a poco se fue llenando el lugar, pero nunca del todo.
Alrededor de las 21:30 empezó Travis. Tocaron una hora y media más o menos, y me encantó. Aunque el recital haya sido de lo más común y pedorro. Aunque se hayan puesto las camisetas de Argentina. Aunque el tipo cantando sea una estatua. Travis me aburría un poco, pero no me aburrió para nada en el recital! Raro... Y para terminar tocaron "Why does it always rain on me". Ya me asustaban, pensé que no la iban a tocar. Qué linda!!
Para cuando llegó el turno de The Killers, creo que ya estaba cansada (jaja, qué poco espíritu!). No sé si es porque fui con muchas expectativas o qué, pero no me sorprendió tanto. Fue un show muy copado, soberbio, con glam (ajaja!), muy The Killers, y, sin embargo, no lo pude disfrutar. Quizá fue justamente por esa soberbia, un poquito más de interacción con el público, una miradita cómplice entre ellos (como sí pasó con Travis), no le hacía mal a nadie. De todas formas, de eso se trata esta banda, y la gente saltó y coreó cada una de las canciones que se iban sucediendo. Por suerte tocaron una "Somebody told me" con la que explotó el estadio (muuuuuyyyy buena), "When you were young" (que me encanta) y cerraron con "All these things that I've done" (muy buen cierre). Adoré el esqueletito que Brandon Flowers, el cantante, tiene en su teclado (muy tierno!), pero me hubiera gustado una "Mr Brightside" con un tempo más aceleradito y una presentación un poco más larga (aunque leí por ahí que estaban programadas un par de canciones más, pero tenían que terminar a la 1:00,así que tuvieron que recortar. Qué onda Fenix???).
En conclusión, disfruté mucho del Yeah!, aún con ese viento que se levantó pasadas las 12:00 (y sí, yo no sentí el calor de la multitud del campo, con mi metro cincuentaypico me hubiera asfixiado, jaja), aún habiéndome perdido a Starsailor (una cagada, pero bue), aún habiendo tenido que aguantar la mala organización que nos hizo esperar entre media y una hora entre cada show (y que nos sacó canciones de The Killers), y aún habiendo descubierto que en este país no hay cultura musical (a los que fueron pura y exclusivamente a ver a The Killers, no les importaba en lo más mínimo ni Starsailor ni Travis; ni siquiera para después poder decir con algún fundamento: "fue una bosta"), aún así, lo disfruté.
Agradecimientos especiales: a mi papá y mi mamá por haberme llevado (por qué son taaaann buenos?); a Vito por haber conseguido las entradas (gratis!) y por haberme hecho el aguante, a Travis por tocar "Why does it always rain on me" y a Brandon Flowers por ponerse ese chalequito que le quedaba de re-chupete! Jajajaaa!

Hasta la próxima!!

Me gustan los problemas, ¡no existe otra explicación!

2007-10-28T22:15:00.000-03:00

¿Por qué a veces es tan difícil ser uno mismo? ¿Por qué es tan difícil expresarse y tratar de que el otro entienda realmente el punto? A veces no sé si no me entienden, no comparten mis ideas o yo creo que creo algo que en realidad no es lo que creo (¿?). En ese caso, entonces, me entienden bien, ¡y soy yo la que no se entiende a sí misma! Y es probable. Porque más de una vez no comprendo del todo por qué reacciono de tal o cual forma, y finalmente termino dándole la razón al otro, con el que previamente me enojé porque no me entendía. Definitivamente, las relaciones interpersonales son complicadas... ¿Son complicadas, o las complico yo? Y es que cuanto más sencillo parece algo, a la larga se torna más y más complejo. Tal vez es una reacción inconsciente, en la que enredo todo de jodida que soy, nomás. Y es ahí que valdría la pena preguntarse qué lo lleva a uno a boicotearse de esa forma, por qué lo hace más difícil de lo que es ¿Será una especie de masoquismo, en el que no me doy cuenta que lo que me mantiene viva es sufrir?? Porque,
para qué cruzar por el puente recién hechito si allá hay uno que se cae a pedazos ¿Acaso no es más tentador? ¿Y eso qué significa? ¿Que soy audaz y me gustan los retos? Noooo, para nada. Eso quiere decir que soy una “naba” (pero qué palabra más sutil!) que sabe que el puente se va a caer y que se va a hacer pomada contra el suelo... ¡y lo va a disfrutar!!! ¡Porque es demasiado feliz sufriendo como una condenada!! Y bue, cada loco con su tema...

Mi dulce - y temporaria - perdición musical

2007-10-18T17:30:00.000-03:00

New Radicals - Someday We'll Know

90 miles outside Chicago
Can't stop driving
I don't know why
So many questions
I need an answer
Two years later
You're still on my mind
Whatever happened to Amelia Earhart?
Who holds the stars up in the sky?
Is true love just once in a lifetime?
Did the captain of the Titanic cry?

Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you

Does anybody know the way to Atlantis?
Or what the wind says when she cries?
I'm speeding by the place that I met you
For the 97th time, tonight

Chorus:
Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you
Someday we'll know
Why Samson loved Delilah
One day I'll go
Dancing on the moon
Someday you'll know
That I was the one for you

I bought a ticket to the end of the rainbow
I watched the stars crash in the sea
If I could ask God just one question
Why aren't you here with me, tonight?

Chorus

Esta canción es bastante viejita (1999), pero se me vino la otra vez a la mente y me puse a escucharla.
Suelo fanatizarme con una canción, la escucho mil veces por día hasta que me asqueo. Cómo me doy cuenta de que estoy asqueada? No, no es porque la canción deja de gustarme. Más bien, lo que me pasa es que al escucharla ya no me hace sentir lo mismo (sea cual fuere el sentimiento que me provocaba) y pasa a ser una canción más. Destesto que me pase eso!!! Es como si fuera por la vida desechando canciones; pero no lo puedo evitar. Igual, después de un tiempo (pueden ser días, semanas, meses) mis fibras sensitivas se regeneran y la canción vuelve a ser lo que era. Y ahí sí, cuidadito con volver a gastarla, eh!!
En este caso, no es ni el gran video, ni la gran canción, pero es mi adicción por estos días (como alguna vez supieron serlo "The Scientist" de Coldplay, "I miss you" de Incubus, "Patience" de los Guns, "I see you, you see me" de The Magic Numbers, "Age six Racer" de Dashboard Confessionals, "Harder to breathe" de Maroon 5, "Love Ridden" de Fiona, "The KKK..." de Los Ramones, y taaaantaaass otras que no puedo nombrar porque me cansé de escribir los nombres...)

Disfrútenla.

Lo Que Llevamos Adentro

2007-10-12T20:40:00.000-03:00

Así es. El 22 de Septiembre fui a "Bodies... the exhibition". Y no crean que me dejé "llevar por la masa", no hay cosa que deteste más que hacer lo que hace todo el mundo y que las cosas se masifiquen, porque es ahí cuando dejan de tener sentido e importancia: cuando todo el mundo lo hace, lo dice o lo va a ver porque va todo el mundo, o porque "si fulanito dice que está bueno, es porque debe ser así"*. En fin, me fui por las ramas. La cuestión es que me había enterado hacía bastante y ya había tomado la decisión de no dejar pasar esta muestra como lo hice con tantas otras.
Aquí va mi experiencia con estos cuasi muñecos. Y lo digo con todo respeto, pero les puedo asegurar que parecen muñecos. Cuando uno observa sus caras, no ve a una persona. Tal vez porque no están como es cotidiano ver a las personas: con la piel. Otra cosa que les quita realismo es que no conservan sus ojos originales, sino que todos tienen pelotas azules en sus órbitas oculares (digo yo, con marrones no podía reflejarse toda la "belleza interior" de la "maravillosa máquina" que es el cuerpo humano??*).
Una clase de Anatomía en la UBA, eso sí que impresiona: pedazos de lo que alguna vez fueron cuerpos, alumnos jugando a mover los dedos de las manos con los tendones que asoman de las muñecas al descubierto, la cabeza de un hombre conservando aún pestañas, cejas y bigotes, el olor nauseabundo a formol, tocar los músculos fríos (no de plástico, como en Bodies...), aplastar la vesícula y mancharte de bilis que todavía estaba almacenada allí...
Pero dejando de lado el tema "impresión" o "cosita", me pareció que había algunas cosas repetitivas, como por ejemplo el tema de los pulmones con manchas negras atribuídas a los compuestos químicos nocivos del cigarrillo. Sí, hace reflexionar, pero no justamente al que fuma. O por lo menos eso es lo que se reflejaba en la urna puesta para que la gente renuncie al vicio (de fumar, claro está), donde solo se veían marquillas vacías!!! Jajajaja, nadie quiso sacrificar sus puchos.
Algo que sí me sorprendió: la sección dedicada al sistema circulatorio, más presisamente los pulmones: es increíble la cantidad de vénulas y capilares diminutos que existen, absolutamente necesarios para el intercambio gaseoso.
Otro tema. Si hubo algo que no soporté fueron los estudiantes de medicina: es necesario que vayan a hacer alarde de lo que saben?? Confiamos en que lo saben, si no, no sé qué sería de los pobres pacientes (estem... quedó muy evidente la pica entre médicos y bioquímicos**?? =P). De todas formas, tengo que destacar la actitud de un señor, médico él, que no era para nada pedante, y que se mostró totalmente indignado al observar en una de las vitrinas el sistema nervioso completo de un nene (o nena), diciéndole a su acompañante: "Vamos, vamos, no quiero ni hablar, a este nene le tendrían que haber hecho una autopsia...". Lo cual inevitablemente hace pensar en el origen de los cuerpos (serán realmente de gente que los donó a la ciencia?), o en el detalle de los fetos iluminados especialmente para que se aprecie cada estructura en formación, en cada período. Un poco morboso, no?
Al finalizar el recorrido de aprox. 2 hs, me quedó la sensación de que me estaba yendo con un buen pantallazo de la función y los componentes de la mayoría de los sistemas del cuerpo, interesante para que la gente se informe y vea mínimamente la gran máquina que es el cuerpo humano (si del polvo venimos y al polvo vamos, o si el cuerpo es solo un vehículo que nos sirve para llegar a un fin y que abandonamos cuando ya no sirve, o cualquier otro tipo de creencia, no es tema de este post*).
Y para terminar, por favor agencias de publicidad, dejen de explotar el recurso que usa Bodies... para esquivar las críticas que recibe: comparar los intestinos, los riñones o el páncreas con una "obra de arte". Por favor, no confundamos los tantos...

*No me extendí sobre estos temas porque no eran el objetivo esta vez. Quizá próximamente...
**Para el que no sepa, estudio Bioquímica en la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la UBA. Y sí, la pica entre médicos y bioquímicos, por lo menos en los hospitales, está más que clara.

Nota: Para el que no haya ido y quiera, todavía está a tiempo. Se extiende hasta el 31/10. Si no pueden ir durante la semana, les recomiendo que hagan como yo y vayan un sábado tempranito (tipo 11:30-12:00... sí, eso para mi es tempranito) porque después es un caos y van a tener que hacer cola para todo.

Bienvenidos al tren...

2007-10-04T19:20:00.000-03:00

En el día de la fecha inauguro mi blog, aunque ud no lo crea.
Qué bicho me picó? No sé exactamente, no soy muy buena escribiendo y no me gusta ventilar lo que hago cada día de mi vida. Pero, así y todo, aquí estoy sras y sres.
Espero lo disfruten, y si no, jodanse, ja!
Ah! No tomen todo lo que escriba como autobiográfico, eh!
Ahora sí, todo dicho. Les dejo algo...

No tiene nada que reclamar. Los límites habían sido marcados desde el principio, las condiciones, definidas. O así lo creía él. En cuanto a ella, todo era confuso. Tal vez para él también. O eso quiso hacerle creer. Lo cierto es que ya estaba todo más que claro, con la diferencia de que ella seguía pensando. En realidad, a veces no pensaba, pero otras no podía dejar de hacerlo.

No entendía nada... o no quería entender. Aún así, no le quedaba otra: si no entendía por las buenas, lo iba a hacer por las malas, porque el final del cuento estaba al dar vuelta la hoja, y ya no podía evitarlo.

No era tonta, se daba cuenta cuando alguien no la quería en su vida. Y sin embargo, su naturaleza perseverante, más bien terca, hacía que siguiera construyendo casitas de naipes, que se destrozaban con solo un suspiro. Tenía los pensamientos revueltos de darse tantas veces la cabeza contra la pared, persiguiendo imposibles. Y es que no podía distinguir el amor del capricho. Cómo hacerle entender la diferencia...